Смертность от коронавируса превысила 3000 в Китае, хотя первая страна, пораженная этой болезнью, также объявила о прогрессе в выписке людей после лечения. Калифорния назвала чрезвычайное положение, подчеркивая глобальное распространение этой болезни.
Декларация в самом густонаселенном штате США последовала за принятием в Палате представителей пакета расходов на 7,8 млрд. Долл. США для финансирования мер по борьбе со вспышкой, демонстрирующих усиление реакции в крупнейшей экономике мира.
В Южной Корее случаи снизились три дня подряд. В США и Европе наблюдается рост заболеваемости, и в Гонконге была зарегистрирована первая подтвержденная передача коронавируса от человека к животному.
Первая передача от человека животному (11.04 по гонконгскому времени)
Было подтверждено, что домашняя собака больного коронавирусом в Гонконге инфицирована «низким уровнем» вируса, что, вероятно, является первым известным примером передачи вируса от человека к животному. Испытания подтвердили наличие вируса в носовой и ротовой полости животного, «что свидетельствует о низком уровне инфекции», — говорится в заявлении департамента сельского и рыбного хозяйства Гонконга в среду вечером.
Facebook Inc сообщает, что сотруднику в Сиэтле был поставлен диагноз коронавирус, первая известная инфекция в компании, поскольку вирус продолжает распространяться в регионе.
Сотрудник, подрядчик, был последним в офисе Facebook на стадионе «Восток» в Сиэтле 21 февраля. Компания предупредила сотрудников в среду вечером и сообщила, что офис в Сиэтле будет закрыт для всех сотрудников до 9 марта. Сотрудникам в Сиэтле также рекомендуется работать из домой до конца месяца.
Распространение запретов на поездки (10.34 утра HK)
Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон объявляет, что правительство продолжит запреты на поездки в Китай и Иран и распространит запрет на Южную Корею на пресс-конференции в Канберре в четверг.
Секретарь кабинета министров Японии Ёсихиде Суга в четверг отдельно заявил, что его страна выразила сильную обеспокоенность Индии по поводу приостановления выдачи виз гражданами Южной Азии. В Индии, где наблюдалось увеличение числа случаев, отчасти благодаря посещению туристов из Италии, в начале этой недели также были отменены визы для итальянцев, иранцев и южнокорейцев, выданные 3 марта или ранее, сообщает India Today.
Случаи в Южной Корее медленные (9.31 утра HK)
Согласно отчету Министерства здравоохранения Южной Кореи, четвертая по величине экономика Азии сообщила о 5766 случаях заболевания коронавирусом по состоянию на полночь с 4 по 5 марта. Это означает увеличение на 438 в среду по сравнению с 516 в предыдущие 24 часа и 600 днем ранее.
По сообщению министерства транспорта Южной Кореи, аэропорт Инчхон, являющийся крупным центром в северо-восточной Азии недалеко от Сеула, планирует проверить температуру всех вылетающих пассажиров. Начиная с 9 марта, в 9 часов утра по местному времени, температура будет проверяться для пассажиров при входе в терминалы и снова перед входом в транзитную зону. Пассажиры будут проверены в последний раз у выхода на посадку, если они отправляются в страны, которые запросили этот шаг.
Microsoft работает из дома руководство (9.05 утра HK)
Корпорация Microsoft стала крупнейшим работодателем в регионе Пьюджет-Саунд в штате Вашингтон, где все работники должны по возможности выполнять свою работу до 25 марта, после того как округ Кинг вынес аналогичную рекомендацию об ограничении распространения Covid-19.
Рабочие, чьи роли требуют присутствия на сайте, должны отправляться в свои места, за исключением тех, кто в возрасте 60 лет и старше, беременен или имеет проблемы с состоянием здоровья или скомпрометированную иммунную систему, заявил в среду разработчик программного обеспечения из Редмонда, штат Вашингтон, в своем блоге. По словам представителей компании, работникам этих групп следует обсудить подходящие варианты отпуска со своими менеджерами.
Microsoft, один из крупнейших работодателей в Сиэтле, ранее предоставляла работникам возможность работать из дома. Штат Вашингтон до сих пор наиболее сильно пострадал от этого вируса в США: девять погибших и 31 случай заболевания только в одном округе Кинг.
Смертность в Китае умеренная (8.33 утра HK)
Китай в среду сообщил о дополнительных 31 смертельных случаях от коронавируса к 4 марта, в результате чего общее число погибших достигло 3 012, при этом все новые смертельные случаи произошли в провинции Хубэй, которая являлась первоначальным источником вспышки. Страна также сообщила о дополнительных 139 подтвержденных случаях вируса, в результате чего общее количество достигло 80 409. Выписанные пациенты поднялись на 2189 до 52045.
Хотя остаются сомнения относительно того, показывают ли китайские статистические данные полную картину, растущее число выздоравливающих пациентов вселяет оптимизм. Согласно данным Национальной комиссии по здравоохранению, опубликованным в среду, шестьдесят два процента тех, кому официально был поставлен диагноз этой болезни, сейчас находятся в лучшем состоянии и находятся вне больницы.
Вашингтонская конференция (7.39 утра HK)
Американский комитет по связям с общественностью Израиля заявил в среду, что человек, зараженный коронавирусом, имел контакты в Нью-Йорке с людьми, которые присутствовали на политической конференции организации в Вашингтоне на этой неделе.
«Насколько нам известно, никто из присутствовавших на конференции в настоящее время не дал положительного результата на коронавирус», — говорится в сообщении AIPAC, направленном участникам конференции по электронной почте. Люди, подвергшиеся воздействию зараженного, были добавлены в список карантина.
AIPAC, влиятельное произраильское лобби, заявило, что поддерживает тесные контакты с министерством здравоохранения Вашингтона. «Нет данных о распространении населения в округе Колумбия», — сообщает Департамент здравоохранения округа Колумбия. Среди докладчиков на конференции AIPAC были вице-президент Майк Пенс, кандидат в президенты от Демократической партии Джо Байден и Майкл Блумберг, бывший мэр Нью-Йорка и основатель и мажоритарный владелец Bloomberg LP, материнской компании Bloomberg News.
Qantas обвиняют в нестандартных методах очистки (7.25 утра HK)
Нестандартные методы очистки самолетов на самолете Qantas Airways Ltd, возможно, подвергали рабочих и пассажиров риску заражения новым коронавирусом, согласно наблюдателю за безопасностью на рабочем месте.
Метод очистки самолетов, который мог перевозить зараженных пассажиров, «неадекватен», — говорится в сообщении SafeWork NSW от 2 марта, опубликованном профсоюзом Qantas 2 марта. «Рабочие и другие лица могут подвергаться риску травмы или болезни», — говорится в отчете государственного органа штата.
Представитель авиакомпании заявил, что рассматривает возможность обжалования уведомления. «Qantas не известен тем, что самодоволен, когда речь заходит о безопасности или чистоте нашего самолета», — говорится в заявлении.
CDC снимает большинство ограничений на тестирование (17:00 по нью-йоркскому времени)
Центры США по контролю и профилактике заболеваний сняли большинство ограничений на тестирование на коронавирус в среду, заявив в новом наборе рекомендаций, что врачи могут использовать свое суждение при принятии решения, каких пациентов тестировать.
«Это расширяет возможности тестирования на более широкую группу пациентов с симптомами», — говорится в сообщении агентства, размещенном на его веб-сайте. Решения о тестировании должны основываться на том, как вирус распространяется в данном сообществе, а также на том, есть ли у пациента симптомы, согласующиеся с возможной коронавирусной инфекцией.
CDC подвергся критике со стороны местных врачей и должностных лиц здравоохранения за чрезмерно ограничительные критерии тестирования, которые не позволили врачам проверять больных людей, которые не ездили в пострадавшие районы или имели контакты с известными пациентами. Кроме того, оригинальный тестовый комплект, выпущенный CDC, имел недостатки, которые привели к нехватке тестовых мощностей, которые только сейчас решаются.
Фармацевты обещают доступные вакцины, лечение (4:15 вечера по Нью-Йорку)
Руководители бригады Sanofi, Johnson & Johnson и других производителей лекарств взяли на себя обязательство обеспечить доступ к потенциальным коронавирусным вакцинам и лечению на брифинге для журналистов в среду.
«Мы четко осознаем, что здесь поставлено на карту», - сказал Стивен Убл, глава PhRMA, лоббистской группы отрасли.
Даниэль О’Дей, главный исполнительный директор Gilead Sciences Inc., сказал, что при определении цены лекарственного средства необходимо учитывать множество факторов, например, какие другие виды лечения доступны и как обеспечить возможность реинвестировать средства в лекарства для других потенциальных целей. пандемий.
Штат Вашингтон ставит целью уменьшение цен (15:21 по Нью-Йорку)
Генеральный прокурор штата Вашингтон Боб Фергюсон расследует взвинчивание цен после вспышки коронавируса в регионе Сиэтл, где от этой болезни умерло 10 человек. Во многих магазинах нет средств для дезинфекции рук и масок для лица, а покупатели в панике запасаются предметами первой необходимости: «Мой офис расследует взвинчивание цен после чрезвычайной ситуации в области здравоохранения Covid-19», — сказал Фергюсон в своем заявлении, ссылаясь на название. болезни, вызванной вирусом. «Мы не определяем цели наших расследований, но мы предпринимаем формальные следственные действия. Если вы видите взвинчивание цен, подайте жалобу в мой офис ». Вашингтон, в отличие от большинства штатов США, не имеет конкретного закона о взвинчивании цен.
Объединенный, чтобы уменьшить полеты, заморозить найм (15.10 Нью-Йорк)
United Airlines Holdings Inc планирует сократить количество рейсов, приостановить прием на работу и прекратить повышение заработной платы, поскольку это решает проблему быстрого снижения спроса на поездки. Внутреннее расписание будет сокращено на 10% в апреле, а международные полеты будут сокращены на 20%, говорится в сообщении United для сотрудников. Подобные сокращения, вероятно, будут необходимы в мае, сказал исполнительный директор Оскар Муньос и президент Скотт Кирби.
«Юнайтед» также ввел мораторий на прием на работу до июня и отложил повышение зарплаты руководству до 1 июля, пытаясь подготовить финансово компанию к крутому спаду в бизнесе. Перевозчик из Чикаго также предложит сотрудникам добровольные неоплачиваемые отпуска.
Италия закрывает школы до 15 марта (12.55 вечера по Нью-Йорку)
Италия заявила, что закроет свои школы до 15 марта, поскольку она удваивает усилия, чтобы обуздать наихудшую вспышку эпидемии коронавируса в Европе.
Решение было принято после того, как начальник итальянской аварийной службы Анджело Боррелли сообщил о дополнительных 28 случаях смерти, в результате чего общее число таких случаев достигло 107. Число случаев коронавируса возросло до 3086 с 2 502 во вторник во время вспышки, которая нанесла урон деятельности в богатых северных регионах.
Британские законодатели обсуждают планы действий в чрезвычайных ситуациях (11.52 утра по Нью-Йорку)
Парламент Великобритании работает над планами действий в чрезвычайных ситуациях, чтобы сохранить функционирование, если существуют ограничения на публичные собрания, чтобы задержать распространение коронавируса. В среду Великобритания сообщила, что количество дел выросло на 34, а общее число возросло до 85.
Министры «будут говорить немного больше в ближайшие пару дней», — заявил премьер-министр Борис Джонсон в палате общин после того, как его спросили об использовании конференц-связи и электронного голосования для принятия законодательства.
Нью-йоркские студенты будут доставлены домой (10.41 в Нью-Йорке)
Около 300 студентов Городского университета Нью-Йорка и Государственного университета Нью-Йорка и смежных факультетов, обучающихся в Китае, Италии, Японии, Иране и Южной Корее, будут доставлены на чартерном самолете в округ Ориндж, заявил губернатор Эндрю Куомо на брифинге для СМИ. Затем он будет помещен на карантин и контролироваться в течение 14 дней в общежитиях, сказал он.
В среду Куомо и представители здравоохранения штата планируют встретиться с правительством и руководителями здравоохранения округа Вестчестер, чтобы отследить распространение вируса после того, как в округе шесть человек получили положительный результат. Куомо сказал, что они выясняют, пользуется ли кто-нибудь из пациентов общественным транспортом.
Куомо говорит, что еще четыре положительных результата в Нью-Йорке (10.10 утра по Нью-Йорку)
Родственники и сосед юриста, который заразился коронавирусом в округе Уэстчестер, дали положительный результат на инфекцию, заявил в среду губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо.
Жена адвоката, 14-летняя дочь, 20-летний сын и человек, который отвез его в больницу, заболели болезнью, сказал губернатор во время брифинга. Университет Йешивы в Манхэттене, Вашингтон-Хайтс, и Академия Салантер-Акиба Ривердейл в Бронксе, где обучались дети, были закрыты.
Адвокат находится в реанимации, сказал Куомо.
Лидеры американского бизнеса предостерегают от чрезмерной реакции (9.42 утра по Нью-Йорку)
Представители Торговой палаты США и лидеры туристической индустрии призвали компании и потребителей не слишком остро реагировать на распространение коронавируса и принимать меры предосторожности при ведении бизнеса в обычном режиме.
«Страх и паника подрывают нашу способность сдерживать вирус, сводить к минимуму сбои в повседневной жизни и поддерживать гул нашей экономики», — заявил на пресс-конференции в Вашингтоне генеральный директор палаты Том Донохью.
Бейли из BOE говорит, что коронавирус означает, что банк должен быть проворным (9.40 утра по Нью-Йорку)
Банк Англии должен быть проворным в своих усилиях по борьбе с угрозой коронавируса, считает новый губернатор Эндрю Бейли.
Выступая перед британскими законодателями в среду, Бейли сказал, что коллективные действия могут быть необходимы для компенсации воздействия на цепочки поставок. Существует растущее предположение, что Банк Англии будет следовать за Федеральным резервом с чрезвычайным снижением процентной ставки.
Франция сообщает о 45 новых случаях; всего 257: (9.34 утра)
Во Франции зарегистрировано 45 новых случаев, говорится в сообщении агентства общественного здравоохранения Sante Publique France. Число погибших не меняется в четыре раза.
Число случаев коронавируса в Великобритании выросло на 34 до 85 (9:22 утра по Нью-Йорку)
Министерство здравоохранения и социальной защиты Великобритании сообщило в твиттере, что число подтвержденных положительных случаев коронавируса составляет 85 человек по состоянию на 9 часов утра по местному времени 4 марта.
ЕС опасается каскадного воздействия вируса на экономику (9.12 утра по Нью-Йорку)
Коронавирус угрожает ввергнуть и Францию, и Италию в рецессию, а затянувшаяся эпидемия может распространиться на экономику и финансовые рынки региона и вызвать «порочный круг суверенных банков», чиновники европейских министерств предупредили в среду чиновников.
«Более продолжительная и более распространенная эпидемия может оказать непропорционально негативное влияние через факторы неопределенности и каналы финансового рынка», — говорится в краткой записке Европейской комиссии об экономическом воздействии, которое видит Bloomberg. «Каскадные эффекты могут быть вызваны нехваткой ликвидности у фирм, которые вынуждены останавливать производство, что усиливается и распространяется финансовыми рынками».