Секретный дневник «Поль Анны Франк»

Секретный дневник «Поль Анны Франк»

Сестра Ренни по имени Элизабет сказала мне, что не может полностью прочитать ее, потому что я начала плакать. Мою сестру она помнит как тихую и заботливую девочку. По словам Элизабет, она была ее матерью.

В дневнике Рения рассказывается о бомбежках, о том, как его заставляли прятаться и как это наблюдалось в исчезновениях еврейских семей из гетто. Также она делится своими впечатлениями о своей первой любви во время войны. На страницах дневника она пишет о парне по имени Зигмунт Шварцер, с которым у нее был первый поцелуй. Девушка описывает это за несколько часов до того, как нацисты добрались до ее родного города, что она сказала в дневнике.

В 1942 году 18-летнему Ренни Шпигелю удалось сбежать из гетто. Она пряталась на чердаке дома, где ее нашли и застрелили немецкие солдаты. Зигмунт написал после ее смерти последний отрывок в дневнике. В публикации приводятся строки молодого человека о том, как он боялся умереть. Позже его отправили в Освенцим, Зигмунт пережил лагерь смерти и после войны стал врачом в армии США. В 1950 году он нашел сестру Рени и Елизавету и подарил ей дневник.

Дочь сестры Елизаветы, племянница Ренни по имени Александр, решила самостоятельно перевести дневник в 2012 году с польского на английский, чтобы прочитать его и узнать больше о жизни тети. Итак, идея создать книгу.

Анна Франк — уроженка Германии, которая скрывалась во время Второй мировой войны со своей семьей от нацистского террора в Нидерландах. С 1942 года, когда ей было 13 лет, она начала писать в дневнике. Франк писал более двух лет во время нацистской оккупации Нидерландов. Ее рукописи были опубликованы под названием «Убежище», они признаны объектом реестра «Память мира» ЮНЕСКО.